Os teus documentos: o que juntar e onde os encontrar

Para todo o teu agregado

Junta os comprovativos do ano de todo o teu agregado fiscal: tu, o teu cônjuge ou parceiro e os teus filhos menores a cargo.

Os teus rendimentos

O que recebeste durante o ano:

• O certificado de salário (certificat de salaire), um por empregador.
• As declarações de subsídios (attestations d’indemnités): desemprego, doença, acidente.
• As declarações de pensões (attestations de rentes): AVS ou AI, caixa de pensões.
• A pensão de alimentos que recebeste (pension alimentaire).

As tuas contas e títulos

Para cada banco, o extrato das tuas contas a 31 de dezembro, incluindo as contas conjuntas e as dos teus filhos menores, com as despesas bancárias. Para uma carteira de títulos, o extrato fiscal (relevé fiscal) com todas as posições.

Alguns bancos oferecem um extrato fiscal eletrónico (e-relevé fiscal): o GeTax, o programa do cantão, pode importá-lo e preencher essas páginas por ti. O teu banco não envia nada por si à administração fiscal.

As tuas deduções

As declarações e comprovativos do que pagaste:

• A declaração do pilar 3a (attestation 3e pilier A), do teu banco ou seguradora.
• A declaração de contribuição voluntária para a caixa de pensões (rachat 2e pilier, formulário 21EDP), se fizeste alguma.
• Os prémios do seguro de saúde, básico e complementar.
• As despesas médicas que ficaram a teu cargo (décompte LAMal).
• As despesas com a guarda dos filhos (frais de garde): creche, ama, acolhimento depois da escola.
• Os donativos a associações ou partidos políticos na Suíça.
• Os juros de empréstimos: o extrato do banco ou do credor.
• A pensão de alimentos que pagaste, e a sentença ou o acordo que a fixa.

Anexar ou guardar

O guia fiscal de Genebra distingue três casos:

• Anexar sempre: certificados de salário e de subsídios, declarações do pilar 3a e das contribuições voluntárias para a caixa de pensões, extratos fiscais dos teus títulos.
• Anexar só se for novo ou se o montante mudou muito: certificados de pensões, comprovativos de dívidas, sentença de divórcio ou de separação.
• Guardar, caso a administração fiscal (AFC) os peça: declarações das tuas contas de ordenado e de poupança, comprovativos de despesas médicas e de donativos.

Quando

Salvo exceções, o prazo para enviar a tua declaração é 31 de março do ano seguinte. Precisas de mais tempo? Pede uma prorrogação (délai): de 1 de janeiro a 31 de outubro no teu espaço fiscal (espace fiscal, e-démarches), com o formulário online, por telefone ou por correio, e de 1 de novembro a 31 de dezembro, só por correio. A prorrogação tem uma taxa, conforme a duração.

Online podes entregar sem papel (zéro papier) se anexares todos os comprovativos em PDF.

Com o Taxpresso

Põe os teus documentos na tua pasta Taxpresso à medida que chegam. A lista do que falta segue as tuas respostas: só pede o que te diz respeito.