Tus documentos: qué reunir y dónde encontrarlo

Para todo tu hogar

Reúne los justificantes del año de todo tu hogar fiscal: tú, tu cónyuge o pareja y tus hijos menores a cargo.

Tus ingresos

Lo que cobraste durante el año:

• El certificado de salario (certificat de salaire), uno por empleador.
• Los certificados de prestaciones (attestations d’indemnités): desempleo, enfermedad, accidente.
• Los certificados de pensiones (attestations de rentes): AVS o AI, caja de pensiones.
• La pensión alimenticia que recibiste (pension alimentaire).

Tus cuentas y valores

Para cada banco, el extracto de tus cuentas a 31 de diciembre, incluidas las cuentas conjuntas y las de tus hijos menores, con los gastos bancarios. Para una cartera de valores, el extracto fiscal (relevé fiscal) con todas las posiciones.

Algunos bancos ofrecen un extracto fiscal electrónico (e-relevé fiscal): GeTax, el programa del cantón, puede importarlo y rellenar esas páginas por ti. Tu banco no envía nada por su cuenta a la administración fiscal.

Tus deducciones

Los certificados y justificantes de lo que pagaste:

• El certificado del pilar 3a (attestation 3e pilier A), de tu banco o aseguradora.
• El certificado de aportación voluntaria a tu caja de pensiones (rachat 2e pilier, formulario 21EDP), si hiciste una.
• Las primas del seguro de enfermedad, básico y complementario.
• Los gastos médicos que pagaste tú (décompte LAMal).
• Los gastos de cuidado de los hijos (frais de garde): guardería, niñera, cuidado extraescolar.
• Los donativos a asociaciones o partidos políticos en Suiza.
• Los intereses de préstamos: el extracto del banco o del prestamista.
• La pensión alimenticia que pagaste, y la sentencia o el convenio que la fija.

Adjuntar o guardar

La guía fiscal de Ginebra distingue tres casos:

• Adjuntar siempre: certificados de salario y de prestaciones, certificados del pilar 3a y de aportaciones voluntarias a la caja de pensiones, extractos fiscales de tus valores.
• Adjuntar solo si es nuevo o si el importe cambió mucho: certificados de pensiones, justificantes de deudas, sentencia de divorcio o de separación.
• Guardar, por si la administración fiscal (AFC) los pide: certificados de tus cuentas de nómina y de ahorro, justificantes de gastos médicos y de donativos.

Cuándo

Salvo excepciones, el plazo para enviar tu declaración es el 31 de marzo del año siguiente. ¿Necesitas más tiempo? Pide una prórroga (délai): del 1 de enero al 31 de octubre desde tu espacio fiscal (espace fiscal, e-démarches), con el formulario en línea, por teléfono o por correo, y del 1 de noviembre al 31 de diciembre, solo por correo. La prórroga tiene una tasa, según su duración.

En línea puedes presentarla sin papel (zéro papier) si adjuntas todos los justificantes en PDF.

Con Taxpresso

Deja tus documentos en tu carpeta de Taxpresso a medida que llegan. La lista de lo que falta sigue tus respuestas: solo pide lo que te corresponde.