La dichiarazione in coppia
Sposati o in unione domestica registrata: una sola dichiarazione, chi compila cosa e come Ginevra fissa l’aliquota.
Una dichiarazione per due
Se siete sposati o in unione domestica registrata e vivete insieme, compilate una sola dichiarazione. I vostri redditi e le vostre sostanze si sommano, qualunque sia il regime dei beni. Se convivete senza essere sposati né registrati, ognuno compila la propria.
Decide il 31 dicembre
Il tuo stato civile (état civil) al 31 dicembre vale per tutto l’anno. Sposati durante l’anno: una sola dichiarazione, con tutto ciò che riguarda la coppia dal 1° gennaio. Separati o divorziati durante l’anno: ognuno compila la propria dichiarazione per tutto l’anno.
Chi compila cosa
La persona indicata a sinistra sulla dichiarazione compila le rubriche c.A (contribuable A), il coniuge a destra le rubriche c.B. Compilate ognuno le vostre con cura: l’amministrazione fiscale le usa per calcolare la parte d’imposta di ciascuno, indicata su una ripartizione (scission informative) allegata alla fattura.
Come Ginevra fissa l’aliquota
Per attenuare l’effetto di due redditi sommati, Ginevra divide per due il reddito totale della coppia per trovare l’aliquota (splitting intégral). Se lavorate entrambi, c’è anche una deduzione per le coppie con due redditi (déduction sur le gain de l’un des époux), per l’imposta cantonale e per quella federale.
Responsabili insieme
I coniugi che vivono insieme rispondono solidalmente dell’imposta totale della coppia.
Con Taxpresso
Di’ a Claude che siete sposati: Taxpresso fa allora le sue domande per ognuno di voi e ordina i documenti per persona.
In base alla guida fiscale ginevrina 2025, l’ultima pubblicata, alle istruzioni federali 2026 e alle leggi in vigore. Pagine ufficiali verificate il 13 ottobre 2026. Queste guide spiegano come funzionano le cose. Non sostituiscono i documenti ufficiali né una consulenza fiscale. Se hai dubbi, chiedi all’Amministrazione fiscale cantonale (AFC).